lunes, 30 de junio de 2014

¿Cómo obtiene la nacionalidad española una película?

Por: Daniel Rozada Cervantes

¿Las películas, al igual que las personas, pueden tener nacionalidad? ¿Cómo se determina qué nacionalidad tienen? Saberlo resulta de vital importancia ya que el certificado de nacionalidad es imprescindible para determinar las condiciones en las que la película puede participar en los certámenes cinematográficos que se celebran alrededor del mundo.

Estas dudas nos han surgido a todos cuando hemos visto como en certámenes de cine nacional se presentan películas que poca relación parecen tener, aparentemente, con el país otorgante de los premios por su equipo de rodaje, actores o idioma. Además, con la proliferación de las coproducciones internacionales parece que precisar la posible nacionalidad de una película se complica. A día de hoy es difícil encontrar producciones que reúnan a un equipo de personas de una sola nacionalidad.

Así pues, las películas pueden tener nacionalidad y las leyes establecen como obtenerla, aunque esta nacionalidad se diferencia notablemente de la nacionalidad de las personas por su contenido. En España ésto no es una excepción, por lo que procederemos a desvelar la duda de cómo una película puede obtener la nacionalidad española.

¿Qué es el certificado de nacionalidad española?

Es el documento que acredita que una película es española, es decir, que tiene la nacionalidad española. No basta con rodar la película en España, con equipo humano español y en una lengua oficial del Estado. Para que una película pueda tener la consideración de «española» deberá cumplir el trámite formal de solicitar dicho certificado.

¿Para qué sirve el certificado de nacionalidad española?

La importancia de este certificado, más allá de las posibles ayudas o protección por parte del Estado, está en que las películas poseedoras del documento podrán aspirar a presentarse a los premios Goya, como certamen nacional, aspirando a todas las categorías de premios salvo aquellas categorías destinadas a películas extranjeras. A su vez, estas películas sólo podrán optar al premio a mejor película extranjera en los premios de cine nacional de otros países (salvo que sean coproducciones internacionales con doble nacionalidad).

El certificado será imprescindible para determinar las condiciones en las que la película puede participar en los diversos certámenes cinematográficos. La posesión del certificado es uno de los requisitos que exige la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España para poder presentarse como película española a los premios Goya, si se carece de él se exige que la película haya sido rodada en un idioma oficial del Estado.

¿Qué requisitos se exigen?

La Ley 55/2007, de 28 dediciembre, del cine establece los requisitos que una película debe cumplir para poder optar con éxito a la obtención del certificado de nacionalidad española.

Requisitos de la empresa productora

La película deberá haber sido realizada por una empresa de producción española o bien por una empresa productora de cualquier otro país de la Unión Europea que esté establecida en España.

Requisitos del equipo humano

La ley divide el equipo humano que interviene en la película en tres grupos:
*Directores, guionistas, directores de fotografía y compositores de la música.
*Actores y otros artistas.
*Personal creativo de carácter técnico y resto de personal técnico.

Cada uno de estos grupos deberá independientemente contar con un 75% de personas que reúnan alguno de los requisitos de nacionalidad o residencia siguientes:
*Nacionalidad española
*Nacionalidad de un Estado miembro de la UE
*Nacionalidad de un Estado del Espacio Económico Europeo
*Residencia en España
*Residencia en un Estado de la UE
*Residencia en un Estado del Espacio Económico Europeo

Requisitos de idioma

Que la película se realice, en su versión original, preferentemente en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado. El «preferentemente» nos indica que este no es un requisito obligatorio y en la práctica tenemos casos que así lo demuestran.

Requisitos de territorio

El rodaje, la postproducción y los trabajos de laboratorio, salvo exigencias del guión, se realicen en territorio español o de alguno de los estados de la UE. Como el requisito anterior, éste no resulta necesariamente obligatorio puesto que la interpretación de qué puede ser o no exigencia del guión resulta muy subjetiva.

Requisitos coproducciones

Para que una coproducción tenga la consideración de española habrá que estar a lo que establezcan los diversos convenios internacionales con el país con el que se coproduce.

¿Cómo se obtiene el certificado?

*Solicitantes:             
- Empresas productoras inscritas en el Registro de Empresas del ICAA.
- Titulares de los derechos de explotación de la película.

*Forma de iniciación:                        
- A solicitud del interesado o de oficio.

*Plazo de inicio:         

Si ha obtenido ayuda
- 12 meses para largometrajes, desde el inicio de rodaje.
            - 4 meses para cortometrajes, desde el inicio de rodaje.

Sin ayuda

- No hay plazo

*Presentación:           
Registro Electrónico de la Secretaria de Estado de Cultura.
            Registro General Ministerio de Cultura.

*Lo otorga:
            Director Gral. del Instituto de la Cinematografía y Artes Audiovisuales.
            En defecto de éste, órgano competente de la CCAA.

*Plazo resolución:     
1 mes desde la presentación.

*Recursos:                
Contencioso-Administrativo
            Reposición

Se trata de un procedimiento ágil a la vez que sencillo. Su duración no supera el mes y sólo se entra a valorar si la película, a través de la presentación requerida, cumple con los requisitos de la ley.

Polémica

Como podemos comprobar, los requisitos que exige la ley española no son nada restrictivos. Hay un amplio margen para que una película realizada mayoritariamente, o incluso íntegramente por extranjeros pueda obtener la nacionalidad española. 

Ésto ha llevado a diversos directores españoles, como Álex de la Iglesia entre otros, a reclamar al gobierno requisitos más restrictivos para obtener la nacionalidad. Consideran que unos requisitos tan amplios «acaban con la identidad del cine patrio» y como respuesta proponen exigir que el director de la obra, como «máximo responsable y garante» de la película, tenga que ser necesariamente español para que la película pueda optar a la nacionalidad.



jueves, 12 de junio de 2014

Los abogados salen de la crisis

De nuevo nuestros colaboradores del departamento de Marketing de Bressers Law nos envían una infografía para su difusión entre nuestros lectores: «Los abogados salen de la crisis».


lunes, 28 de abril de 2014

Los actores en España hoy: situación actual y perspectivas de futuro

Rodrigo BercovitzEl día 22 de abril se celebró en la Residencia de Estudiantes el debate «La situación socio-laboral de los actores en España» bajo el auspicio del Máster en Propiedad Intelectual, Industrial y Nuevas Tecnologías de la Universidad Autónoma de Madrid.

Rodrigo Bercovitz Rodríguez Cano, director honorífico del Máster, se encargó de presidir y moderar la mesa que estuvo compuesta por: Walter Actis (sociólogo y miembro del equipo de investigación «Colectivo IOÉ»); Rosana Blanco (actriz), Fernando Colomo (director de cine), Paloma Fernández (presidenta de la Asociación de Representantes de Actores en España) y Antonio Resines (actor).

Walter Actis comenzó presentando los resultados del informe de AISGE sobre la situación socio-laboral de actores y bailarines en España, un estudio de investigación en el que se ha entrevistado a 1200 profesionales de los cuales 729 son actores y actrices, 356 actores de voz y el resto bailarines y profesionales de otras áreas. Los resultados muestran una situación crítica en el sector:
    Walter Actis
  • Más de la mitad de los profesionales trabajó menos de dos meses en el último año y en torno al 16% no tuvo ningún trabajo.
  • El 62% son mileuristas o perciben un salario inferior. Solo el 13% tiene unos ingresos iguales o superiores a los 24 000 euros.
  • Solo el 36% indica que tuvo trabajo suficiente mientras que el 42% indicó que había estado poco ocupado.
  • El 15% de los profesionales no recibe ningún tipo de ingresos por lo que se encuentran en una situación límite.
  • El 56% de los pensionistas cuenta con unos ingresos inferiores a los 900 euros mensuales.
Por último mostró algunos datos curiosos como el grado de conocimiento respectos a los derechos de propiedad intelectual que les afectan directamente. Solo el 8% de los profesionales tiene un conocimiento de detalle de la situación legal en comparación con el 69% que afirma tener un conocimiento general y el 23% que no conoce sus derechos.

Antonio ResinesAntonio Resines. El actor cree que los jóvenes están más preparados que nunca pero la imagen pública del sector no refleja fielmente la realidad de precariedad laboral. Para obtener una pensión es necesaria una cotización mínima de 35 años trabajados que en el ramo de los actores solo alcanza al 5% y siempre con salarios mínimos. El éxito de la película «8 apellidos vascos» es una excepción y, aún así, la recaudación de la taquilla no revierte directamente en los actores. Resines destacó que el 30% de lo recaudado en los cines va destinado al pago de impuestos que no retornan al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte sino al de Hacienda, con lo que no hay una reinversión directa de los impuestos.

Para Antonio Resines la propiedad intelectual sirve para compensar las malas condiciones laborales y, además, considera que es fundamental la gestión colectivas pues sin ella no podría facilitarse la asistencia social a todas las familias de actores cuyo trabajo es intermitente. 

La piratería es, sin duda, la gran lacra del sector. Resines indica que es necesario desbloquear las leyes y redactar una normativa antipiratería «en serio», de manera que a la persona que piratea contenidos de manera ilícita, tras un primer aviso, se le corte el acceso a la red. Simple y llanamente. 

Rosana BlancoRosana Blanco. La actriz puso de manifiesto la mala situación de los actores y destacó que a pesar de su formación constante, se ha visto en la obligación de dedicarse a la gestión de su propia compañía en una arriesgada apuesta. Este tipo de negocios funcionan simplemente por el empeño de aquellos que participan en él, es muy dependiente de la vocación, pues las ayudas son muy escasas y la apuesta del sector privado mínima. Rosana Blanco confiesa que le hubiera gustado hacer cine y televisión, pero reconoce que hay muchos actores y muy pocas oportunidades. De hecho, las condiciones laborales están muy alejadas de un mundo idílico, en muchas ocasiones se perciben salarios por debajo de los del convenio y además las compañías no pagan los ensayos de los actores (con la dedicación que ello conlleva).

Paloma FernándezPaloma Fernández. El papel de los agentes es fundamental para asegurar el cumplimiento de los convenios. Sin embargo, las productoras o los directores de casting prefieren que exista un enlace a los datos del actor y ni siquiera preparan pruebas específicas para otorgar los papeles provocando una deshumanización en la selección del reparto. De esta manera pueden contactar directamente con el actor sin necesidad de hablar con su agente.

Fernando ColomoFernando Colomo. Al igual que los otros ponentes habló de la precaria situación laboral del sector y resalta la importancia de la vocación. También puso de manifiesto que en España, se da el caso de que actores de gran calidad no trabajan y no perciben ningún tipo de compensación a diferencia de lo que ocurre en otros países de nuestro entorno como Francia. Al hilo de este tema se reconoció la labor social que AISGE como sociedad de gestión está realizando mediante ayudas sociales y otro tipo de actividades encaminadas a asistir a profesionales del sector en situación precaria.

El vídeo completo del debate también se encuentra disponible en el siguiente enlace:

Vídeo del debate

lunes, 31 de marzo de 2014

Adolfo Suárez: el presidente de la Transición

Cerramos este mes con la pérdida de uno de los hombres más importantes de la Transición en España: Adolfo Suárez. La historia democrática de nuestro país no podría entenderse de la misma manera sin la participación de Suárez y desde este Blog lamentamos profundamente su fallecimiento.

Han sido muchos los homenajes y los programas especiales que se han hecho desde el momento en el que se conoció el estado de salud del ex presidente. Uno de los más recientes es el presentado por RTVE en el que se muestra el último adiós y puede visualizarse en el siguiente enlace.

También se están celebrando diversas actividades relacionadas con la figura de Suárez como por ejemplo las organizadas por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPC): "Homenaje a Adolfo Suárez. La transición democrática y el futuro de la España constitucional” de los días 8 y 9 de abril.

miércoles, 12 de marzo de 2014

Candidatura a mejor post jurídico. Premios Derecho en Red 2013

Derecho en RedLos responsables del Blog Derecho en Red nos han comunicado que una de nuestras entradas del pasado año 2013 ha sido seleccionada como candidata a uno de los premios que anualmente otorga Derecho en Red en colaboración, en esta ocasión con el Gobierno de La Rioja. La entrada seleccionada ha sido: «Propiedad intelectual y acceso a la cultura: ¿dos enemigos irreconciliables?».

La condición de candidato ya es todo un logro para nosotros, por lo que estamos muy agradecidos tanto a Derecho en Red como a nuestros lectores, sin ellos no hubiese sido posible. Estamos atentos al resultado y la votación final que haremos pública en cuanto los conozcamos.